Professional Pashto & Dari Interpreting Services
Level 6 Qualified Public Sector Linguist | Fully Vetted & Compliant
Bridging communication gaps across legal, medical, corporate, and community sectors. Afghaninterpreter provides accurate, confidential, and professional language services tailored to your needs.
Our specialist interpreting solutions
Specialising in public sector delivery, I provide reliable, culturally competent linguistic support to Local Councils, NHS Trusts, and Police Forces across the UK. Available for both on-site and remote assignments to ensure clear communication when it matters most.
Justice & Public Safety:Providing professional language support for legal consultations, social services assessments, and emergency public sector response interviews.Click here to add text.
Legal interpreting
Expert support for court proceedings, solicitor consultations, police settings, home office interviews, and tribunal hearings. Delivering professional language support for legal consultations and emergency public sector response with strict confidentiality.Expert support for court proceedings, solicitor consultations, home office interviews, and tribunal hearings with strict confidentiality.
Healthcare & NHS:Specialised in medical and scientific contexts, assisting clinical appointments, hospital consultations, and patient care with strict terminology accuracy.
Medical interpreting
Compassionate and precise communication support for hospital appointments, mental health sessions, and GP consultations. Fully qualified in health and science contexts to ensure absolute clinical terminology accuracy during patient care.
Corporate interpreting
Facilitating clear business negotiations, international conferences, HR meetings, and corporate briefings seamlessly.
Community interpreting
Assisting public sector bodies, local councils, housing associations, and charities to connect effectively with native Afghan speakers.
"Afghaninterpreter provided exceptional Pashto and Dari interpreting for a complex legal matter in Glasgow. The accuracy, punctuality, and professionalism were outstanding throughout."
Legal Sector Partner, Glasgow
Need a certified Pashto or Dari interpreter?
Get in touch today to discuss your requirements, view our rates, or secure an experienced language specialist for your upcoming session.
Frequently asked questions
Which languages do you cover?
We specialise in the native Afghan languages, specifically Dari and Pashto.
Where are your services available?
Based in Glasgow, we provide face-to-face interpreting across the region as well as remote interpreting via phone or video link UK-wide.
Are your services confidential?
Yes, all assignments are conducted under strict professional non-disclosure protocols and compliance standards.
Our Credentials & Compliance
• Level 6 Qualified: Certified in Health and Science contexts, satisfying strict NHS framework requirements for clinical and medical accuracy.
• Enhanced DBS Cleared: Fully vetted for prompt deployment across secure environments, schools, social services, and clinical wards.
• Dual-Language Specialism: Native-level command and formal training in English ↔ Pashto and English ↔ Dari.
• Public Sector Accounts Welcome: Fully integrated with BACS / Faster Payments infrastructure. We accept official Department Purchase Orders (PO) with standard 30-day payment terms.
Contact Afghaninterpreter
Glasgow, United Kingdom
Working hours
Monday to Friday: 08:00 – 18:00
Emergency out-of-hours service available upon request.